Quatro Annales da Itália meridional (séculos 11-12 EC)

A Itália meridional nos séculos 11 e 12 EC foi o teatro de operações políticas militares e sociais travadas entre as populações autóctones e os invasores bizantinos, longobardos, ottonianos, húngaros e sicilianos-ifriqiyanos islâmicos. As vicissitudes desses povos foram registradas extensivamente por crônicas detalhadas redigidas por autores árabes, latinos e bizantinos, particularmente Malaterra, Amatus de Montecassino, Guilherme de Apúlia e Ioannes Skylitzes. Existem, porém, outras narrativas, os Annales, que proporcionam à posteridade vislumbres rápidos sobre eventos de grande repercussão social na Apúlia e na Calábria. Os quatro Annales, traduzidos pela primeira vez do latim para o português, redigidos anonimamente entre o final do século 11 e o início do século 12 EC, na região de Bari, Apúlia, se caracterizam por notícias muito sucintas, ano a ano. Nelas aparecem relances sobre katapanos, strategoi, bispos, rebeldes, acompanhados por eventos, como assédios, execuções, massacres, fome, seca, e doenças que o povo autóctone sofrido enfrentava diante da cobiça pela terra itálica por povos estrangeiros. Annales Barenses, Annales Lupi Protospatharii, Anonimi Barensis Chronicon e Breve Chronicon Northmannicum destacam-se por relatos sobre o poder entre o papado e as fasções políticas, entre as igrejas latina e constantinopolitana, entre a autonomia dos povos itálicos e seus invasores, e finalmente, sobre strenuitas que os normandos, mais que os islâmicos e os bizantinos, mostravam para ocuparem territórios alheios. Quatro Annales da Itália Meridional é um verdadeiro complemente à trilogia das crônicas latinas até o início das Cruzadas.